Новые правила по импортированным ярлыкам продуктов питания: этикетки на иностранном языке должны быть отмечены китайцами как обязательное требование
Недавно Государственная администрация по рыночному регулированию выпустила «нормативные акты по управлению импортируемыми ярлыками продовольствия (проект для комментариев)», которые ясно требуют, чтобы иностранные этикетки импортированных продуктов были отмечены китайскими одновременно и будут официально внедрены в 2024 году. Это новое регулирование привлекло широкое внимание и стало одной из горячих тем в Интернете в последние 10 дней. Следующий структурированный анализ осуществляется из аспектов политического происхождения, основного контента, влияния в отрасли и сравнения данных.
1. Фон и основные требования политики и основные требования
Новые правила направлены на то, чтобы регулировать рынок импортируемого продовольствия и защиту права потребителей знать. Основные изменения следующие:
| проект | Старые правила | Новые правила требуют |
|---|---|---|
| Язык тега | Только использование иностранных языков (с необходимыми дополнительными китайскими инструкциями) | Иностранные и китайцы должны быть обозначены синхронно |
| Размер шрифта | Нет конкретных правил | Китайская высота ≥1,8 мм |
| Время реализации | Реализовано в соответствии с первоначальным законом о безопасности пищевых продуктов | Принудительная реализация с 1 января 2024 года |
2. Горячие темы в Интернете
Благодаря мониторингу общественного мнения было установлено, что число связанных дискуссий за последние 10 дней достигнуто126 000 предметов, в основном сосредотачиваясь на следующих аспектах:
| Обсуждение измерение | Процент | Типичные виды |
|---|---|---|
| Потребительская поддержка | 78% | «Наконец, нет необходимости угадать ингредиенты» |
| Корпоративные затраты на соответствие | 15% | «Стоимость перевода мелких языковых продуктов увеличивается» |
| Спор в деталях исполнения | 7% | "Как мгновенно маркировать свежие продукты" |
Iii. Анализ воздействия отрасли
1Цикл регулировки импортера: Согласно таможенным данным, общее количество импортированных продуктов питания в 2022 году достигнет135,2 млрд долларов, новые правила будут влиять на следующие категории:
| Категории продуктов питания | Годовой объем импорта (10 000 тонн) | Сложность в модификации метки |
|---|---|---|
| Детская формула порошок молока | 42.3 | Высокий (требуется повторное получение) |
| вино | 38.6 | Средний (маркировка может быть добавлена) |
| Закуски | 89.1 | Низкий (легко отрегулировать упаковку) |
2Улучшить права потребителей: Обзор показывает67% потребителейОднажды я по ошибке приобрел аллергенные продукты, потому что я не мог понять иностранный лейбл. После того, как новые правила были внедрены, ожидается, что количество соответствующих жалоб упадет на 30-40%.
4. Международное сравнение и вдохновение
| Страна/регион | Требования к тегу | Наказание за нарушения |
|---|---|---|
| Китай (новые правила) | Сравнение китайского и иностранного языка | Максимальное значение в 5 раз больше |
| Евросоюз | Отбранный официальный язык ЕС | До 500 000 евро штраф |
| США | Должен содержать английский | Удержание продукта + гражданская компенсация |
5. Предложения по корпоративным ответам
1Переходные договоренности: Переваривание инвентаризации или преобразование метки завершено до конца 2023 года. Рекомендуется использовать более низкий китайский метод маркировки.
2Цифровые решения: Он может изучать инновационные формы, такие как электронные теги (QR-коды), чтобы удовлетворить потребности запроса в реальном времени.
3Реконструкция цепочки поставок: Для товаров с коротким сроком годности (например, свежего молока) рекомендуется установить внутреннюю линию упаковки для достижения локализованных этикеток.
Новые правила отмечают стадию уточнения импортируемого пищевого надзора моей страны, которая, как ожидается, будет способствовать стандартизированному развитию отрасли и в то же время предприятиям для улучшения их возможностей для соблюдения. В то время как потребители наслаждаются глобальной едой, они также получат более прозрачный опыт потребителей.
Проверьте детали
Проверьте детали
ru
